Ronald Hicks, widely seen as a moderate, will replace Cardinal Timothy Dolan, a prominent conservative who has been supportive of President Donald Trump.