Citing “relentless and perpetual investigation of her work performance from individuals outside the municipal office,” ...