When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it works. OneNote users are in for a treat with the app's latest update on Windows 10 PC and Mobile.