Some of high tech’s biggest names — Microsoft Corp., Hewlett-Packard Co. and Intel Corp. among them — are starting to embrace a technology called network coding in an effort to boost throughput, ...