From its title, “Alien Girl” seems to promise some kind of playful intergalactic adventure. That, it is not. Rather the film is a grim, artless Russian-made gangster picture that is neither stylish ...